Ниже представлены наиболее распространенные в КСС термины и пояснения к ним. Знаком SP отмечены особенности  данного термина на серверах Sourceplay.
Админ – администратор сервера. Человек, ответственный за поддержание порядка на сервере. Как и все люди, способен совершать ошибки.Админка – набор прав администратора, возможность быть админом.Аим, аимбот – разновидность чита, позволяющая игроку автоматически попадать по заданному участку тела противника (хитбоксу), особо не заморачиваясь с прицеливанием.Антирекоил – разновидность чита, позволяющая игроку стрелять без отдачи, что дает весомое преимущество.Античит – программа, отслеживающая (запрещающая) использование читов.Бан  - "Тяжелое" административное наказание. Выброс с сервера с запретом на дальнейший вход от 1 минуты до бесконечности.Бомб-плейс, бум - место для закладки бомбы террористами на картах типа "de" , обозначаются латинскими буквами (А, В).Бомба – как, собственно, сама бомба, так и игрок, ее несущий.Волхак – разновидность чита, позволяющая игроку  видеть противника, несмотря на стены, двери, ящики и т.д.Грена - Разрывная граната. Бьет по объемам. Особенно эффективна при попадании в толпу.Демка – файл, содержащий в себе аудиовизуальную информацию о раунде. С ее помощью можно разоблачать нарушителей порядка, знакомиться с тактикой отцов и пр. SP Демки записываются автоматически на каждую сыгранную карту.Дефузить – обезвреживать бомбу.Длина (Снайпер на длине) - Подразумевается протяженный открытый хорошо простреливаемый участок карты.Дымовуха, дым – дымовая граната, предназначенная для сокрытия собственного местоположения, действий.Залоги, Хосты – Заложники. Их спасают КТ на cs-картах.Калаш - автомат Калашникова, основное оружие Т.Кемпер – игрок, отсутствующий в зоне активных действий вне связи с выполнением командного задания.Кемпинг  - когда участник или участники атакующей команды очень долго остаются на респе. SP наказуемо (вплоть до бана на 1 час).Кик  - Выброс с сервера. Легкое административное наказание за небольшие нарушения игровой дисциплины.Кишка - Узкий, длинный, закрытый, слабоосвещенный участок карты.Клан – некое подобие команды со всеми вытекающими последствиями.Кланвар – матч между кланами.Кольт, эмка – М4а1, основное оружие КТ.Коннект – встреча игроков в реале.Контры, КТ - Команда контртеррористов.Конфиг  - набор типичных настроек и операций игрока в виде скриптов (например покупка оружия и тд.). Индивидуален для каждого игрока.Лаг -  кратковременный разрыв связи между игроком и сервером. В момент лага игрок замирает, после восстановления связи вновь обретает управление.Ламер, бот, нуб, мясо – неумелый игрок.Мапа - Игровая карта.Маяк – MyAC, разновидность античита.Мониторинг - (получение информации о расположении подвижных объектов на карте (игроки, оружие, бомба, заложники) иначе, чем через свой собственный монитор или колонки/наушники. SP Приравнивается к использованию читов (перманентный бан).Мультихак – набор читов.Мышится, крыситься – занимать позицию в укромном месте, ожидая выхода противника в надежде на эффект внезапности.Носмоук – разновидность чита, делающая дым в игре прозрачным.Нофлеш – разновидность чита, исключающая ослепления игрока свето-шумовой гранатой.Отец  – умелый игрок.Палка, авп - Снайперская винтовка AWP.Пинг - время отклика сервера. Миндздрав предупреждает: большой пинг приводит к лагам.Подпирать –  совершать намеренные и ненамеренные действия, мешающие игровому процессу товарищей по команде (затруднение перемещения, ослепление и пр.).Радархак – разновидность чита, позволяющая игроку видеть месторасположение на радаре не только товарищей по команде, но также и противников.Разбан – операция снятия бана. SP в зависимости от обстоятельств может быть как платным, так и по договоренности (разбан за недостаточностью улик, смягчение наказания).Раш - быстрое перемещение с респа до заданной точки. Характеризуется полным игнорированием действий противника. Применяется при прорыве оборонительных позиций в составе не менее 2-ух человек.Респ - Область карты, на которой в начале раунда появляется команда. Здесь можно закупать оружие и оборудование.Скин – визуальное отображение моделей игроков, оружия, окружающей обстановки и тп.Скинхак – разновидность чита, позволяющая игроку замечать и различать противников при помощи цветового обозначения моделей игроков, отличного от общепринятых. Например, ярко-красные Т и ярко-синие КТ.Спектатор, спект – игрок, находящийся в режиме Spectator (наблюдатель, англ.). В игре участия не принимает.Спидхак – разновидность чита, дающая игроку преимущество в скорости стрельбы, бега.Спрей – изображение (картинка, аватар ), появляющаяся при нажатии соответствующей клавиши в игре. SP использование некорректных спреев (маты, порно, оскорбления) наказуемо вплоть до бана на 1 день.Стата, ранг – соответствующее данному игроку положение в статистике сервера.Статист – человек, играющий ради повышения статистики.ТА (Team Attack) - преднамеренная атака игрока из своей команды. Не поощряется другими игроками. SP увлекшись, можно быть наказанным (вплоть до бана на 1 неделю).Терроры, Т - Команда террористов.Тест – стрельба по предполагаемому местонахождению противника через препятствия (стены, двери, ящики), в надежде на успешное поражение.Тик – «кадр» в демке. Обозначается цифрой.TK (Team Kill) - преднамеренное убийство. SP приравнивается к ТА.Флеха, слепа  - Светошумовая граната. Временно ослепляет противника и своих. SP Преднамеренное использование флешей на респе и в раше в для ослепления товарищей по команде наказуемо. Приравнивается к ТА.Флуд - написание бессмысленных или необоснованно часто повторяющихся сообщений через команды say и team_say. SP наказуемо (заглушка/кик).ФПС, FPS - количество кадров в секунду на экране монитора, выдаваемых видеокартой и компьютером. FPS как правило характеризует производительность компьютера и видеокарты.Фраг – убитый враг.Хедшот - попадание в область головы (почти всегда летально).Чамп – чемпионат между несколькими командами.Читер – игрок, использующий читы.Читы - специализированные программы, дающие явные преимущества перед другими игроками независимо от их класса. SP при положительном диагнозе – перманентный бан.Шаль, рандом – случайное, неожиданное попадание.Щипцы – набор сапера, позволяющий обезвредить бомбу за более короткое время.