А делается это с Wine'ом.
1.) Обновляемся
sudo apt-get update

2) Устанавливаем Wine
sudo apt-get install wine

3) Качаем любую версию Counter-Strike, и запускаем.
p.s. если не будет открывать rar'ы:
sudo apt-get install rar

Кстати, без акслелерации играть просто супер. Кто играл на Linux'e в CS тот поймет))
Теперь ждемс пока установится и запустим нашу CS.
Что бы шрифты не выглядили криво установим виндовские.
sudo apt-get install msttcorefonts
На все что если будет спрашивать говорим "Да".
В принципе под вайном ставятся практически все виндовсике приложения.
Чуть не забыл: запускать контру из "Приложения >> Wine >> Программы >> CS
Вот собвственно и всё =)
з.ы. как первый раз зайдете CS может так сказать коробить - потом это пройдет.