Ошибка возникает если версия контры у клиента ниже 19 патча, а также если у вас пиратка, а вы пытаетесь подсоединиться к Steam серверу. Если сервер не стим, ставьте 19 или 21 патч. 

Если у вас сервер официальный, то на него не будет пускать игроков без стима. Это исправляется заменой файла swds.dll в корневой директории сервера на его взломанную версию.

Протоколы 47 и 48. Совсем недавно вышел патч для сервера (swds.dll), позволяющий заходить на него клиентам с 47 и 48 протоколом (пускает steam и nosteam). Внимание: ставить только на сервер 48 протокола!

C